Vane Kosturanov
Dziewczynka i miś
Tłumaczenie: Hanna Karpińska
Dziewczynka i miś to przyjaciele, którzy spędzają razem zwykłe i niezwykłe chwile. Podróżują przez pory roku, odkrywając nowe rzeczy, czując wiatr na twarzy, bawiąc się w chowanego ze słońcem, zdobywając najwyższe szczyty i nurkując w morzu. Pewnego dnia dziewczynka dorasta i poznaje nowych przyjaciół…
Dzięki delikatnym ilustracjom ta piękna książka obrazkowa zaprasza czytelników na wyjątkową przygodę. Tka ciepłą, marzycielską opowieść o przyjaźni i dorastaniu, zachęcając do rozmów o nowych odkryciach i zmianach, których każdy doświadcza w swoim życiu.
VANE KOSTURANOV spędza znaczną część swojego życia na tworzeniu. Czasami wymyśla nowe historie, a czasami pisze i ilustruje książki dla dzieci. W wolnym czasie rysuje na papierze i płótnie, a czasami tworzy ilustracje dla innych pisarzy (którzy są również znanymi wynalazcami). Vane mieszka i pracuje w Strumicy, małym i bardzo prowincjonalnym mieście. Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych macedońskich artystów i autorów książek obrazkowych. Jego artystyczne wizje były prezentowane na kilku wystawach, a on sam dwukrotnie zdobył nagrodę za najlepszą macedońską książkę obrazkową (2018, 2019).
VANE KOSTURANOV spędza znaczną część swojego życia na tworzeniu. Czasami wymyśla nowe historie, a czasami pisze i ilustruje książki dla dzieci. W wolnym czasie rysuje na papierze i płótnie, a czasami tworzy ilustracje dla innych pisarzy (którzy są również znanymi wynalazcami). Vane mieszka i pracuje w Strumicy, małym i bardzo prowincjonalnym mieście. Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych macedońskich artystów i autorów książek obrazkowych. Jego artystyczne wizje były prezentowane na kilku wystawach, a on sam dwukrotnie zdobył nagrodę za najlepszą macedońską książkę obrazkową (2018, 2019).