Ване Костуранов
Девојченцето и мечето
Преведено од Алеш Мустар
Девојчето и кадифеното мече Теди се пријатели кои поминуваат и обични и несекојдневни моменти заедно. Тие патуваат низ годишните времиња, откривајќи нови работи, чувствувајќи го ветрот на своите лица, играјќи криенка со сонцето, освојувајќи ги највисоките врвови и нуркајќи во морето. Потоа, еден ден, девојчето запознава нови пријатели…
Со нежни илустрации, оваа сликовница ги поканува читателите на една многу особена авантура. Плете топла сонлива приказна за пријателството и растењето, поттикнувајќи разговори за нови откритија и промени што секој ги доживува во својот живот.
ВАНЕ КОСТУРАНОВ значаен дел од својот живот го поминува создавајќи нешта. Понекогаш измислува нови приказни, а понекогаш измислува и илустрира детски книги. Во слободното време црта на хартија и платно, а повремено создава илустрации за други писатели (кои се и познати пронаоѓачи). Ване живее и работи во Струмица, мал и многу приземен град. Тој е еден од најпрепознатливите македонски уметници и автори на сликовници. Неговите уметнички визии се претставени на повеќе изложби и двапати ја доби наградата за најдобра македонска сликовница (2018, 2019).
ВАНЕ КОСТУРАНОВ значаен дел од својот живот го поминува создавајќи нешта. Понекогаш измислува нови приказни, а понекогаш измислува и илустрира детски книги. Во слободното време црта на хартија и платно, а повремено создава илустрации за други писатели (кои се и познати пронаоѓачи). Ване живее и работи во Струмица, мал и многу приземен град. Тој е еден од најпрепознатливите македонски уметници и автори на сликовници. Неговите уметнички визии се претставени на повеќе изложби и двапати ја доби наградата за најдобра македонска сликовница (2018, 2019).