Aino Havukainen in Sami Toivonen: Tine in Bine na poletnem taboru, prevedla Julija Potrč Šavli. Teo gre prvič na poletni tabor. Težava je v tem, da še nikoli ni bil ponoči sam in stran od doma, poleg tega na taboru nikogar ne pozna. Kakšna sreča, da že na avtobusu spozna dva zabavna in malce čudaška [...]

Melita Rundek: Kiki, radi te imamo!, ilustrirala Vanda Čižmek, prevedla Sara Virk. Veverička Kikija tare velika težava: sploh ni podoben svojim staršem! Ima majhno telo, drobne tačke in košat rep, mama in očka pa hodita po vseh štirih, imata dolga in tanka repa in poleg tega mijavkata! Kaj če bosta nekega dne ugotovila, da v [...]

Majda Koren: Na koncu Rimske ceste, ilustriral Damijan Stepančič. Kapo in Bundo, najbolj navihana, sladkosnedna in zmikavtska pujsa vseh časov, se tokrat znajdeta tam, kamor doslej ni stopil še noben svinjski parkelj – v vesoljski ladji! In ker jima obupano vpitje v vesolju ne pomaga, vzameta pamet v roke – oziroma v parklje – in [...]

Meritxell Martí in Xavier Solomó: Pod valovi, prevedla Veronika Rot. Meritxell Martí in Xavier Salomó sta se rodila v istem mestu. Meritxell je študirala glasbo in humanistične vede, Xavier risanje in ilustracijo. Ona je odšla v Ande, kjer je delala v zadrugi v bližini Cochabambe, on je ustanovil fanzin in podjetje za produkcijo kratkometražnih grozljivk. [...]

Katerina Sad: Ideja za milijoooooon, ilustrirala Katerina Sad, prevedla Janja Vollmaier Lubej. Ko samotna kmetija ostane brez gospodarja, ostane brez skrbnika tudi jata rac. V iskanju novega doma, ki bi jih ubranil pred zimskim stradežem, se race lotijo posebnega projekta: napisale bodo razglas. Toda račja perut ni spretna s pisalom, zato prelijejo velike količine črnila, [...]

Benas Bėrantas: Prvič v šolo, ilustrirala Vilija Kvies Kaitė, prevedel Klemen Pisk. Šola je za vsakega bodočega prvošolca prava pustolovščina! Veveriček Skokec in vranček Krakec sta se na svoj prvi šolski dan pripravila z veliko mero odgovornosti. Zjutraj urno stečeta proti hramu znanja, potem pa izvesta, da sta že zelo pozna. In to na prvi [...]

Jan De Kinder: Rdeča ali zakaj zasmehovanje ni smešno Ilustriral Jan De Kinder, prevedla Stana Anželj.   Rok včasih zardi. Njegova rdeča lička opazi sošolka, ki s prstom pokaže nanje, in kmalu se mu smejijo tudi preostali sošolci. Kako se učinkovito soočiti z zasmehovanjem? Je dobro spregovoriti, četudi je ta, ki zasmehuje, močnejši od nas? [...]

Majda Koren: Protideževna juha, Ilustrirala Ana Maraž.   V kraju Hišaprihiški že sedem dni nesramno dežuje, in to na začetku poletnih počitnic! Otroci se na smrt dolgočasijo, skušajo se zamotiti, toda zmanjkalo jim je papirja, ki bi ga lahko porisali, in knjig, ki bi jih lahko prebrali. Rešitev ima teta Kuha, ki pozna recept za [...]