Ponovno razpisujemo literarno-likovni natečaj Naša mala knjižnica, ki je razdeljen na osem stopenj. Za vsako je predvidena knjiga, po kateri učenci napišejo ustvarjalno-domišljijski spis. Kjer sta predvideni dve knjigi, lahko učenci/-ke same izberejo, na podlagi katere knjige bodo ustvarjali. Najmlajši se preizkusijo v likovnem ustvarjanju.
Literarno-likovni natečaj
I. stopnja: vrtec, 1. razred
Knjiga: Alberto Lot: Ujel sem škrata. Ilustriral Alberto Lot. Prevedel Vasja Bratina.
Škrati so očarljivi: prisrčni in ljubki, vedno pripravljeni pomagati in kaj koristnega svetovati. Vendar niso vsi taki. Tega škrata ne poskušajte ujeti, sicer boste imeli same težave! Knjigo odprite zelo previdno! Navihano zgodbo, polno toplega humorja, odlično dopolnjujejo privlačne ilustracije.
NASLOV LIKOVNEGA IZDELKA: Jaz, škrat in Anžej na počitnicah.
ALI
Knjiga: Vane Kosturanov: Deklica in mesto. Ilustriral Vane Kosturanov. Prevedel Aleš Mustar.
V sivem mestu, ki je tako dolgočasno, da so iz njega izginili še metulji, ptice in sonce, je živela deklica. Nekega dne je razmišljala o ljudeh, ki jih v mestu sicer res ne manjka, a so vseeno osamljeni. Med premišljevanjem je zatavala v gozd, kjer je odkrila svet, poln barv, ptic in metuljev. Nenadoma se ji je utrnila odlična zamisel …
NASLOV LIKOVNEGA IZDELKA: Deklica odkriva lepote narave.
II. stopnja: 2. razred
Knjiga: Federico Appel: Kaj bo zakuhal krokodil? Ilustriral Federico Appel. Prevedla Dušanka Zabukovec.
Praznovanje pri zakoncih Finkel: tu so pomembni gostje, dragocen nakit, čistokrvni psi. In zelo posebna torta. Ampak na zabavo se je prikradel krokodil, skrivnostni tat, ki ga ni še nihče zasačil. Dobro napnite oči!
NASLOV SPISA: Krokodila sem zalotil/-a, ko mi je izmaknil …
ALI
Knjiga: Jan De Kinder: Moja babi. Ilustriral Jan De Kinder. Prevedla Stana Anželj.
Dedek pogreša babico, zato nujno potrebuje razvedrilo! Ko ga obišče vnukinja z rolko, se skupaj odpravita jadrat. Z dedkom je izjemno zabavno, toda kje je babi? Prisrčna zgodba o ljubezni in naklonjenosti med družinskimi člani in o medgeneracijskem sožitju.
NASLOV SPISA: Babičin nepozabni adrenalinski podvig.
III. stopnja: 3. razred
Knjiga: Zarja in Živa: Plešasti Perko. Ilustrirala Salla Savolainen. Prevedla Julija Potrč Šavli.
Zarja trdi, da je bila Živa kot dojenčica plešasta, kar mlajšo sestro strašno razjezi. Bomo že videli, kdo je plešast, se ji Živa sklene maščevati. Naslednje jutro je Zarja čisto iz sebe, prebudila se je brez svojih kitk! Toda Živa pravi, da se je ponoči naokrog smukala zlobna miš. Ali pa je kitke odstrigel plešasti vlomilec, namigne vaškemu policistu Mehu. To ne more biti nihče drug kot znani Plešasti Perko, sklene policist in nemudoma pokliče okrepitev, da bi razrešili to nenavadno razbojništvo …
NASLOV SPISA: Z Zarjo in Živo smo ostrigli/-e policista Meha.
ALI
Knjiga: Audra Baranauskaitė: Tinček. Ilustrirala Lina Itagaki. Prevedel Klemen Pisk.
Včasih otroci ne slišijo tega, kar jim govorimo, in zdi se, da niti nočejo slišati. Včasih pa ne vidijo tega, kar nočejo videti. So pa tudi otroci, ki res ne vidijo, in takšni, ki res ne slišijo. Toda naš Tinček je nekaj prav posebnega in dogajajo se mu sila čudne reči. Včasih ne vidi, drugič ne sliši. Pa vendar je Tinček hkrati povsem običajen fant, ki rad spoznava svet okoli sebe in obožuje sladoled in palačinke.
NASLOV SPISA: Tinček, vladar ptic in krotilec oblakov.
IV. stopnja: 4. razred
Knjiga: Tomasz Małkowski: O Kamilu, ki gleda z rokami. Ilustrirala Joanna Rusinek. Prevedel Klemen Pisk.
Petletni Kamil je od rojstva slep. Pa se ga zaradi tega bojimo? Se nam neizmerno smili? Moramo zanj skrbeti na vsakem koraku? Seveda ne, čisto dobro se znajde sam! Kot vsak drug deček ima tudi on nore ideje in doživlja nenavadne dogodivščine. Razigran, zvedav in navihan fant se rad vozi s kolesom, se spušča po toboganu in igra nogomet. Pri soočanju s svetom mu ob strani stojijo starši in starejša sestra Suzana, s katero uganjata norčije in si včasih ponagajata. Toda kadar je treba, se vedno zavzameta drug za drugega.
NASLOV SPISA: Kamil se odpravi v knjižnico.
ALI
Knjiga: Aino Havukainen in Sami Toivonen: Tine in Bine na poletnem taboru. Prevedla Julija Potrč Šavli.
Teo gre prvič na poletni tabor. Že na avtobusu spozna dva zabavna in malce čudaška fanta. Če kdo, potem bosta Tine in Bine teden na taboru izkoristila do konca! Poletni tabor je nepozabna dogodivščina z zabavnimi aktivnostmi, kot so peka palačink, igra zastavo krast in taborni ogenj, pa čeprav Tea začne mučiti domotožje in čeprav se s Tinetom in Binetom skoraj izgubi v gozdu.
NASLOV SPISA: S Tinetom in Binetom ob tabornem ognju.
V. stopnja: 5. razred
Knjiga: Susanna Mattiangeli: Mina HB 3: Nove ideje … Ilustrirala Rita Petruccioli. Prevedla Dušanka Zabukovec.
V zvezku, ki je pred vami, vas čakajo nove zanimive pripovedi in zgodbe o poletnih potegavščinah, kajti Mini HB se tudi med počitnicami utrne cel kup idej. Na taboru, kamor morata Mina in njen bratec Lev, so na srečo tudi Minina simpatija Jakob in prijatelja Neža in Janko Trudnik, ki jima preglavice po novem povzročajo (slovnične) definicije njunega razmerja. Minino poletje bodo popestrile še mnoge zabavne, neverjetne in nenavadne reči, pojavili pa se bodo tudi − verjeli ali ne − posebni gosti iz vesolja …
NASLOV SPISA: Mina in Jakob poletita v vesolje.
VI. stopnja: 6. razred
Knjiga: Stefan Boonen: Zadeva z Levom. Ilustriral Melvin. Prevedla Stana Anželj.
Nekega dne Leva ni več. Tako se začne. Mama mu ni pustila sporočilca, učiteljica ga ne pozna. Lev mora poiskati samega sebe. Na srečo mu pri tem pomaga bivši kaskader Maks Utežka, ki je prepričan: čeprav te trenutno ni, še zmeraj si. Lev in Maks se podata na edinstveno dogodivščino, v kateri nastopajo tudi ptice, Levov očka, torta in čudaška Kornelija …
NASLOV SPISA: Maks mi je zaupal modrost, s katero sem pomagal Levu.
VII. stopnja: 7. razred
Knjiga: Petr Stančík: H2O in pastirji sanj. Ilustrirala Galina Miklínová. Prevedel Peter Svetina.
Pred Hubertom, Hugom in Ofelijo (oziroma klanom H2O) je nov izziv. Njihova podmornica Abramis je uničena, zato jo zamenjajo s tovornjakom strica Benedikta, ki mu iz odsluženih senčnikov izdelajo krila, in že so pripravljeni na nove dogodivščine! Njihov stari znanec, profesor Vulfpes, ima namreč nov zlobni načrt, ki se že uresničuje: njegov mozkocucelj – naprava za izsesavanje sanj – povzroča kaos na ulicah mesta.
NASLOV SPISA: Tornado je Huberta, Huga in Ofelijo prinesel pred vrata naše šole.
VIII. stopnja: 8. in 9. razred
Knjiga: Juhani Püttsepp: Luna kot zlata ladja. Ilustriral Gundega Muzikante. Prevedla Julija Potrč Šavli.
Jeseni leta 1944, med vojno, je na tisoče Estoncev in Latvijcev zapustilo svoje domove in pobegnilo na Švedsko. Med ubežniki je bilo tudi veliko otrok, ki so se na lepem morali nehati igrati in čez noč odrasti. S svojimi družinami so se podali čez nevihtno Baltsko morje, da bi prispeli tja, kjer živita kralj in kraljica ter so zlate pomaranče na dosegu roke. Tudi deklica Keete se s starši odpravi na pot in v majhnem ribiškem čolniču se soočijo z nemalo nevarnostmi.
NASLOV SPISA: S Keete na poti v lepšo prihodnost.
Mentorje prosimo, da z vsake stopnje izberejo največ dva spisa. Na njih naj bodo navedeni ime in priimek avtorja in mentorja ter kontaktni podatki mentorja (e-naslov in mobilna telefonska številka), razred, naziv in naslov šole. Število likovnih izdelkov ni omejeno.
Likovne izdelke in izbrane spise (v treh izvodih) pošljite do 4. aprila 2025 na naslov:
KUD Sodobnost International, Ulica padlih borcev 9, 1000 Ljubljana
z oznako »Literarni natečaj«
ali na e-naslov zalozba@sodobnost.com.
Tudi likovne izdelke lahko pošljete v Wordu ali v JPG-ali PDF-formatu.
Spise in likovne izdelke bo ocenila tričlanska komisija, ki bo izbrala 16 najboljših, z vsake stopnje po dva. Kriteriji za ocenjevanje so izvirnost, slogovna spretnost in navezava na literarno predlogo.
Imena nagrajencev ter nagrajeni spisi in fotografije bodo objavljeni na spletni strani www.sodobnost.com 23. aprila 2025. Avtorji/-ce nagrajenih spisov bodo prejeli/-e knjižne nagrade in poklepetali/-e z enim od avtorjev. Za podrobnejše informacije o natečaju in knjigah se lahko obrnete na Alenko Urh (01/4372-101 ali alenka.urh@sodobnost.com).
2022/2023
Ponovno razpisujemo literarno-likovni natečaj Naša mala knjižnica, ki je razdeljen na šest stopenj. Za vsako je predvidena knjiga, po kateri učenci napišejo ustvarjalno-domišljijski spis. Najmlajši se preizkusijo v likovnem ustvarjanju.
I. stopnja: vrtec, 1. razred
Knjiga: Benas Bėrantas: Bavbav. Prevedel Klemen Pisk.
Predstavljaj si, da ti nekdo ponoči ukrade žogo in se jo odpraviš iskat v temen gozd. Kaj če jo je ukradel BAVBAV? Veveriček in vranček skleneta, da bosta izgubljeno žogo našla, pa čeprav bosta morala premagati BAVBAVA.
NASLOV LIKOVNEGA IZDELKA: Tako izgleda moj bavbav
Knjigo lahko kupite TUKAJ.
II. stopnja: 2., 3. razred
Knjiga: Sinikka Nopola in Tiina Nopola: Zarja in Živa: Nabrita šolarka. Prevedla Julija Potrč Šavli.
Zarja je začela hoditi v prvi razred. Šolarji morajo sami lupiti krompir in si ne smejo vrtati po nosu, pove sestrici Živi. Mala malica, pomisli Živa, tudi ona bi lahko bila šolarka, biti ves dan sam doma je grozno dolgočasno. Nabrito dekletce ne okleva – z nenavadno ukano se bo namesto sestre udeležila ribolovnega izleta! Toda njenim vragolijam ni ne konca ne kraja, in ko zaradi rimarjenja ribam kmalu podivja ves razred, Živi grozi, da se bo skrivnost razkrila …
NASLOV SPISA: Moj prvi šolski izlet
Knjigo lahko kupite TUKAJ.
III. stopnja: 4. razred
Knjiga: Susanna Mattiangeli: Mina HB. Prevedla Dušanka Zabukovec.
V tem zvezku boste našli same zanimive reči! To so zapiski, osebne zadeve ter resnične in izmišljene zgodbe Mine HB. Med njimi boste naleteli na neprilagodljivo učiteljico Valentino in naporna preigravanja pred tablo, na skrivno življenje številk, nekaj polomljenih kopij in na simpatijo po imenu Jakob Ternar. Odkrili boste tudi kopico dokazov o prijateljstvu. Minin bratec v omari prepeva operne arije, mamo in očeta je žal hipnotiziral računalnik, Mina pa piše pisma sebi v prihodnost … Nujno branje za vse sošolke in sošolce ter njihove starše!
NASLOV SPISA: Pismo sebi v prihodnosti
Knjigo lahko kupite TUKAJ.
IV. stopnja: 5. razred
Knjiga: Petr Stančík: H2o in skrivna vodna misija. Prevedel Peter Svetina.
Zgodba odličnega češkega avtorja Petra Stančíka se osredotoča na vodo, ki daje življenje. Voda ima formulo H₂O, kar so tudi začetnice glavnih junakov, Huga, Huberta in Ofelije, ki se s pomočjo zmanjševalca in miniaturne podmornice odpravijo na različne konce vodovodne napeljave. Ste kdaj pomislili, da so ravno vodovodne cevi tiste, ki vodijo v vsak dom, v vsako tovarno in v vsako učilnico? V vsak še tako skrit kotiček sveta. Seveda zgodba ne bi bila tako napeta, če se v njej ne bi pojavil zlobni profesor Vulpes.
NASLOV SPISA: Naše popotovanje s podmornico po vodovodu
Knjigo lahko kupite TUKAJ.
V. stopnja: 6., 7. razred
Knjiga: Bart Moeyaert: Bratje. Prevedla Mateja Seliškar Kenda.
Knjiga miniaturnih zgodb Bratje vas bo popeljala v otroštvo, polno domislic in zvedavega raziskovanja sveta, majhnih lumparij in bratskih potegavščin, ob katerih pa je ves čas čutiti čudenje nad svetom in povezanost sedmih bratov. Ker so zgodbe kratke, bodo pritegnile bralce začetnike, in ker jih odlikujejo jezikovne vragolije, bodo v njih uživali tudi starejši, vse pa bosta navdušila toplina in humor.
NASLOV SPISA: Obisk kraljevskega botra
Knjigo lahko kupite TUKAJ.
VI. stopnja: 8., 9. razred
Knjiga: Luigi Ballerini: Mira ve vse. Prevedla Dušanka Zabukovec.
Ne tako daljna prihodnost. Ljudje živijo v pametnih domovih, obkroženi s pametnimi gospodinjskimi aparati, s pametnim pohištvom. Z veseljem nosijo komunikatorje, ki zavzeto zbirajo podatke o njihovem zdravju, počutju in razpoloženju, predvsem pa je prek komunikatorjev dostopna Mira. In Mira ve vse: kje je najboljša slaščičarna, katera pot do tja je najkrajša in kateri okus sladoleda je komu najbolj všeč. Mira ti zlahka izbere tudi idealnega partnerja. In Mira se nikoli ne zmoti. Svoboda je zgolj prividna, a le peščica ljudi ohranja trezen pogled, svoje znanje in razumevanje sveta pa krepijo – z vrhunsko literaturo. Pam, Tom, Vera in Aleks so najstniki s tipičnimi najstniškimi težavami, a so hkrati člani Fronte, ki načrtuje napad na Vlado …
NASLOV SPISA: Mira mi je izbrala prvi zmenek …
Knjigo lahko kupite TUKAJ.
Mentorje prosimo, da z vsake stopnje izberejo največ dva spisa (na njih naj bodo navedeni ime in priimek avtorja in mentorja ter kontaktni podatki mentorja (e-naslov in mobilna telefonska številka), razred, naziv in naslov šole). Število likovnih izdelkov ni omejeno.
Likovne izdelke in izbrane spise pošljite (v treh izvodih) do 11. aprila 2023 na naslov: KUD Sodobnost International, Stare Črnuče 2b/12, 1231 Ljubljana – Črnuče, z oznako »Literarni natečaj«, ali na e-naslov sodobnost@guest.
Spise in likovne izdelke bo ocenila tričlanska komisija, ki bo izbrala 12 najboljših (z vsake stopnje po dva). Imena nagrajencev in nagrajeni spisi bodo objavljeni na spletni strani www.sodobnost.com do 26. aprila 2023. Avtorji nagrajenih spisov bodo prejeli knjižne nagrade in poklepetali z enim od avtorjev.
Za podrobnejše informacije o natečaju in knjigah se lahko obrnete na Katjo Kac (01/4372-101 ali sodobnost@guest.arnes.si).