Andreja Peklar
Poczwarka
Tłumaczenie Marlena Gruda
Mała Poczwarka otrzymuje list od brata, żegna się ze swoimi młodszymi siostrami i wyrusza w podróż. Podczas tej ekscytującej i czasami niebezpiecznej przygody odkrywa nowe rzeczy i emocje. Kierując się ciekawością, musi także pokonać strach i wątpliwości. Czy w końcu wszystko się ułoży? Za pomocą mocnego języka wizualnego i baśniowych metafor Andreja Peklar ożywia magiczną przemianę gąsienicy w motyla.
Ta intrygująca opowieść przybliża dzieciom małe cuda natury, pokazując kolejne etapy w rozwoju motyla, jest doskonałym punktem wyjścia do odkrywania naturalnych metamorfoz występujących w przyrodzie. Ponieważ podróż Poczwarki jest również historią rozwoju każdej żywej istoty, książka zachęca do dyskusji na temat wątpliwości, odwagi i troski o siebie.
ANDREJA PEKLAR jest słoweńską malarką, ilustratorką i pisarką z Kamnika, która mieszka i pracuje w Lublanie. Maluje, odkąd pamięta, zainspirowana przez matkę i babcię, które były utalentowanymi artystkami. Droga Andrei do ilustracji była nieco kręta; początkowo studiowała historię sztuki i filozofię, zanim zapisała się na Akademię Sztuk Pięknych. Jej ilustracje zdobią liczne książki obrazkowe, podręczniki i czasopisma, ale ostatnio skupia się na tworzeniu własnych książek obrazkowych. Woli tworzyć wieczorem, kiedy wszystko się uspokaja, a jej inspiracja zwykle pojawia się wtedy, gdy najmniej się tego spodziewa. Otrzymała wiele nagród.
ANDREJA PEKLAR jest słoweńską malarką, ilustratorką i pisarką z Kamnika, która mieszka i pracuje w Lublanie. Maluje, odkąd pamięta, zainspirowana przez matkę i babcię, które były utalentowanymi artystkami. Droga Andrei do ilustracji była nieco kręta; początkowo studiowała historię sztuki i filozofię, zanim zapisała się na Akademię Sztuk Pięknych. Jej ilustracje zdobią liczne książki obrazkowe, podręczniki i czasopisma, ale ostatnio skupia się na tworzeniu własnych książek obrazkowych. Woli tworzyć wieczorem, kiedy wszystko się uspokaja, a jej inspiracja zwykle pojawia się wtedy, gdy najmniej się tego spodziewa. Otrzymała wiele nagród.