Biljana S. Crvenkovska: Neustrašna Nela in Kuštrava Burja,
ilustrirala Katerina Nikolovska, prevedel Aleš Mustar.
Zunaj jezno piha Kuštrava Burja. Kaj pa zdaj? Kako naj se Nela odpravi v šolo? Malce pomisli, nato pa pokaže, da je iznajdljiva deklica, ki se ne boji prav ničesar, še najmanj razmršene, nagajive in silovite burje. Saj ji niso kar tako rekli Neustrašna Nela! Prisrčna slikanica otroke popelje v zgodbo o pogumu, domišljiji in drobnih vsakdanjih preizkušnjah, ki jih lahko premagamo z dobro voljo in iznajdljivostjo.
Ključne besede: pogum, iznajdljivost, burja, otroštvo, šola, prijateljstvo, odkrivanje, domišljija.
Zakaj je knjiga dragocena? Knjiga otrokom na igriv in topel način pokaže, da pogum ne pomeni odsotnosti strahu, temveč to, da znamo premisliti, poiskati rešitev in se soočiti z izzivom. Zgodba spodbuja samostojnost, ustvarjalno mišljenje in zaupanje vase, hkrati pa odpira pogovor o vremenu, naravi, vsakdanjih ovirah in otroški iznajdljivosti.
BILJANA S. CRVENKOVSKA je makedonska pisateljica, scenaristka, prevajalka, ljubiteljica narave, hribov, živali in oblakov ter večni otrok. Napisala je veliko knjig in scenarijev za nadaljevanke za otroke, pa tudi za odrasle. Živi med Skopjem in Ohridom ter Deželo sanj, njen najboljši prijatelj pa je maček Maks.
KATERINA NIKOLOVSKA je nagrajena makedonska ilustratorka in oblikovalka. Ilustrirala je številne slikanice, stripe, zbirke zgodb in pesmi, naslovnice za otroške in mladinske knjige ter plakate. Sodelovala je pri mnogih projektih in skupinskih razstavah, za svoje delo pa prejela več priznanj, med drugim uvrstitev v izbor White Ravens 2020 in White Ravens 2023. Živi in ustvarja v Skopju.