Eva Papoušková: Vombat Jurček,
ilustrirala Galina Miklínová, prevedel Klemen Pisk.
Vombati strašno radi spijo in kopljejo rove. Tudi mali vombat Jurček bi najraje ves dan kopal, tako kot njegov očka, toda mama mu postavi jasno pravilo: najprej kahlica, potem rovi. Jurček sedi in sedi, a nikakor ne gre. Še dobro, da mimo prihajajo prijatelji, ki imajo vsak svoj nasvet, kako opraviti to veliko in pomembno nalogo. Zabavna, topla in igriva slikanica otrokom pomaga, da se s kahlico spoprijateljijo brez strahu in z veliko smeha.
Ključne besede: vombat, kahlica, odraščanje, samostojnost, prijatelji, humor, vsakdanje navade, premagovanje zadreg.
Zakaj je knjiga dragocena? Knjiga na sproščen in humoren način odpira temo navajanja na kahlico, ki je za otroke pogosto velika prelomnica. Jurčkova zadrega je prikazana nežno, brez pritiska in z veliko razumevanja, zato otrokom pomaga, da se ob vsakdanjih izzivih počutijo varne in sprejete. Ob zgodbi se lahko odrasli z otroki pogovarjajo o telesu, samostojnosti, potrpežljivosti in tem, da nekatere stvari potrebujejo svoj čas.
EVA PAPOUŠKOVÁ je češka pisateljica in scenaristka, rojena leta 1969 v Brnu. Študirala je anglistiko na Masarykovi univerzi v Brnu, pozneje pa še filmsko in televizijsko scenaristiko ter dramaturgijo na FAMU. Piše za otroke in odrasle, ustvarja scenarije ter je avtorica več priljubljenih knjig za otroke, med njimi Kosprd a Telecí, Cestování s velrybou, Vombat Jirka in nadaljevanj o vombatu Jurčku. Za knjigo Kosprd a Telecí je prejela priznani češki nagradi Zlatá stuha in SUK – Čteme všichni.
GALINA MIKLÍNOVÁ je češka ilustratorka in režiserka animiranih filmov, rojena leta 1970. Je avtorica priljubljene risanke o Kanafasku in več avtorskih kratkih filmov. S pisateljem Pavlom Šrutom je ustvarila trilogijo Lihožerci, ki je prejela pomembne nagrade, med drugim Magnesio Litero in priznanje za knjigo desetletja. Po prvem delu trilogije je leta 2016 posnela celovečerni animirani film Lihožerci. Za otroke je ilustrirala več kot trideset knjig, slovenski bralci pa njene ilustracije poznajo tudi iz knjige H2O in skrivna vodna misija.