Petr Stančík: H20 in pastirji sanj,
ilustrirala Galina Miklínová, prevedel Peter Svetina.
Klan H2O se sooča z izgubo podmornice Abramis, ki jo njegovi člani Hubert, Hugo in Ofelija nadomestijo s preurejenim tovornjakom strica Benedikta. Reševanje zapletenih in premetenih zagonetk se prične z razvozlavanjem verzov iz sanj in ustvarjanjem kril za novo Abramis, bralci pa medtem odkrivajo številne osupljive reči. Mozkocucelj, naprava za izsesavanje sanj, nad katero bdi zlobni profesor Vulpes, povzroča nemir v mestu in nočne tornade. Bo klanu tudi tokrat uspelo ustaviti zlikovca?
Ključne besede: nenavadni izumi, podmornica, humor, fantazija, prijateljstvo, boj proti zlobnežem.
Zakaj je knjiga dragocena? Igriva pripoved z znanstvenofantastičnimi primesmi bralcem na zabaven način pripoveduje o sodelovanju, spodbuja poglobljen razmislek in budno raziskovanje okolice.
GALINA MIKLÍNOVÁ je češka ilustratorka in režiserka animiranih filmov, je avtorica priljubljene risanke o Kanafasku in petih avtorskih kratkih filmov. Za otroke je ilustrirala več kot trideset knjig. S pisateljem Pavlom Šrutom je ustvarila trilogijo Lihožerci, ki jo lahko beremo tudi v slovenskem prevodu. Po motivih prvega dela je leta 2016 posnela svoj prvi celovečerni animirani film Lihožerci, ki je prejel nagrado trilobit 2017 ter dve nominaciji, za češkega Iva in za nagrado čeških filmskih kritikov. Animirani film je bil predvajan tudi v Sloveniji.
KOSTAS MARKOPOULOS se je rodil leta 1977 v Kalamati. Študiral je slikarstvo, posveča pa se tudi ilustriranju, zlasti knjižni ilustraciji. Leta 2011 je na razpisu Ciprske banke prejel prvo nagrado za ilustracije v knjigi Iz mesta prihajam. Za ilustracije v knjigi Jezni betonski mešalnik je prejel državno nagrado, Mednarodna knjižnica v Münchnu pa je knjigo uvrstila med sto najlepše ilustriranih knjig.