Leo Timmers: Medvedova očala,
ilustriral Leo Timmers, prevedla Staša Pavlović.
Medved je izgubil očala. Ker brez njih slabo vidi, se odpravi k prijateljici žirafi, prepričan, da jih je pozabil pri njej. Na poti srečuje sila nenavadne živali, med njimi jelena, krokodila, slona, plamenca in kačo. A stvari niso vedno takšne, kot se zdijo, posebno če imamo očala ves čas kar na glavi. Prisrčna in duhovita slikanica z veliko presenečenji otroke vabi k skupnemu branju, opazovanju ilustracij in igrivemu pogovoru o tem, kako različno lahko vidimo svet.
Ključne besede: medved, očala, slabovidnost, živali, opazovanje, humor, drugačnost, skupno branje.
Zakaj je knjiga dragocena? Knjiga mlade bralce na topel in humoren način spodbuja k razmišljanju o zaznavanju, slabovidnosti in tem, da svet včasih vidimo drugače, kot je v resnici. Ob zgodbi se lahko otroci pogovarjajo o značilnostih posameznih živali, razlikah med njimi in sprejemanju drugačnosti, hkrati pa jih slikanica vabi k pozornemu opazovanju drobnih vizualnih namigov.
LEO TIMMERS je belgijski avtor in ilustrator otroških knjig, rojen leta 1970. Študiral je oglaševanje in grafično oblikovanje, nato pa več let delal kot ilustrator. Kot ustvarjalec slikanic je prepoznaven po domiselnih živalskih junakih, humorju, toplini in izrazito vizualnem pripovedovanju, ki otroke vabi, da vsako stran pogledajo še enkrat. Njegove knjige so prevedene v številne jezike in priljubljene pri bralcih po vsem svetu.
LEO TIMMERS je tudi ilustrator slikanice Medvedova očala. Njegove ilustracije so živahne, jasne in polne drobnih komičnih podrobnosti, ki zgodbo razširjajo onkraj besedila. Prav vizualna pripoved ima v njegovih knjigah posebno pomembno vlogo, saj otrokom omogoča, da sami odkrivajo namige, presenečenja in zabavne obrate v zgodbi.