Vane Kosturanov
Devojčica i meda
Prevela Magdalena Kukić
Djevojčica i medvjedić prijatelji su koji zajedno proživljavaju obične i neobične trenutke. Putuju kroz godišnja doba i otkrivaju nove stvari, hvataju vjetar u kosu i igraju se skrivača sa Suncem, osvajaju najviše vrhove i uranjaju u more. A onda, jednog dana djevojčica upozna nove prijatelje… Slikovnica nježnih ilustracija poziva na posebnu pustolovinu. Dočarava toplu priču o prijateljstvu i odrastanju te potiče razgovor o otkrivanju novog i promjenama kroz koje svatko prolazi u životu.
VANE KOSTURANOV značajan dio svog života provodi stvarajući. Ponekad stvara nove priče, a ponekad smišlja i ilustrira knjige za djecu. U slobodno vrijeme crta na papiru i platnu, a povremeno radi ilustracije za druge pisce (koji su i poznati izumitelji). Vane živi i radi u Strumici, malom i vrlo običnom gradu. Jedan je od najpoznatijih makedonskih umjetnika i autora slikovnica. Njegovi likovni radovi predstavljeni su na nekoliko izložbi, a dva puta je dobio nagradu za najbolju makedonsku slikovnicu (2018., 2019.).
VANE KOSTURANOV značajan dio svog života provodi stvarajući. Ponekad stvara nove priče, a ponekad smišlja i ilustrira knjige za djecu. U slobodno vrijeme crta na papiru i platnu, a povremeno radi ilustracije za druge pisce (koji su i poznati izumitelji). Vane živi i radi u Strumici, malom i vrlo običnom gradu. Jedan je od najpoznatijih makedonskih umjetnika i autora slikovnica. Njegovi likovni radovi predstavljeni su na nekoliko izložbi, a dva puta je dobio nagradu za najbolju makedonsku slikovnicu (2018., 2019.).