Silvija Šesto
P küsib, kust lapsed tulevad
Illustreerinud Vanda Čižmek
Tõlkinud Rauno Allliksaar
Väike Petar, keda kutsutakse ka P-ks, on väga uudishimulik poiss. Tal on ümbritseva maailma kohta kogu aeg küsimusi. Kui vanemaid pole kodus, hoolitseb tema eest tädi. Petar on tädilt juba uurinud, miks taevas on sinine. Nüüd huvitab teda see, kuidas ta siia ilma jõudis. Kuna tädi midagi ei vasta, tuleb poisile appi Anna. Leidlikul sõbrannal on plaan, kuidas saada kätte vastus piinlikule küsimusele ja vanemate arvel nalja teha.
See tore pildiraamat aitab vestelda lastega inimese sündimisest. Petari loo abil saab rääkida ka perekonnast, laste uudishimust, vanemate piinlikkusest, maailma avastamisest ja isegi sellest, miks mõnele küsimusele pole üldse lihtne vastata.
SILVIJA ŠESTO on tuntud Horvaatia kirjanik. Oma loomingu eest on ta pälvinud mitmeid auhindu, sealhulgas 2018. aastal Grigor Vitezi preemia, mis on Horvaatia tähtsaim kirjandusauhind. Ta töötab sageli koos illustraator Vanda Čižmekiga.
VANDA ČIŽMEK sündis Zagrebis 1974. aastal. Ta alustas joonistamist lapseeas, jätkas seda tarbekunstikoolis ning hiljem graafikaosakonnas. Viimastel aastatel on ta illustreerinud laste- ja noorteraamatuid, tegutsedes ka graafilise disainerina. Tema tööd on osalenud paljudel näitustel ning pälvinud auhindu nii Horvaatias kui välismaal. 2019. a tunnustati teda Belgradi illustratsioonifestivalil parima illustratsiooni preemiaga.