Σίλβια Σέστο
Πώς γεννήθηκα;
Εικονογράφηση: Βάντα Τσίζμεκ
Μετάφραση: Ντουσάντα Ζαμπούκοβετς
Ο μικρός Πέτια είναι πολύ περίεργος και κάνει διαρκώς ερωτήσεις για τον κόσμο γύρω του. Όσο oι γονείς του είναι στη δουλειά, τον προσέχει η θεία του, και ο Πέτια τη βομβαρδίζει με ερωτήσεις, όπως γιατί ο ουρανός είναι γαλάζιος. Όταν τη ρωτάει πώς ήρθε εκείνος στον κόσμο, η θεία δεν του δίνει απάντηση. Τότε εμφανίζεται η φίλη του η Άννα, που καταστρώνει σχέδιο για να μπορέσει ν’ απαντήσει σ’ αυτό το παράξενο ερώτημα.
Αυτό το υπέροχα εικονογραφημένο βιβλίο ενθαρρύνει τη συζήτηση για τη γέννηση και τη διαδικασία του τοκετού, την οικογένεια, την περιέργεια των παιδιών, την αμηχανία των γονιών, την εξερεύνηση του κόσμου αλλά και τη δυσκολία που έχουμε να δίνουμε απάντηση σε κάποια ερωτήματα.
Η ΣΙΛΒΙΑ ΣΕΣΤΟ είναι γνωστή συγγραφέας της Κροατίας. Η δουλειά της έχει τιμηθεί αρκετές φορές, μεταξύ άλλων με το βραβείο Grigor Vitez το 2018, που είναι το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο στην Κροατία. Συνεργάζεται πολύ συχνά με την εικονογράφο Vanda Čižmek.
Η ΒΑΝΤΑ ΤΣΙΖΜΕΚ γεννήθηκε το 1974 στο Ζάγκρεμπ, μόλις επτά ημέρες πριν τα Χριστούγεννα. Άρχισε να ζωγραφίζει από τότε που φορούσε ακόμα πάνες, συνέχισε να το κάνει στη σχολή εφαρμοσμένων τεχνών, ενώ στη συνέχεια σπούδασε γραφικές τέχνες. Τα τελευταία χρόνια εικονογραφεί βιβλία για παιδιά και εφήβους και παράλληλα εργάζεται ως γραφίστρια. Έργα της έχουν παρουσιαστεί σε πολλές εθνικές και διεθνείς εκθέσεις και έχει τιμηθεί με σημαντικά βραβεία. Το 2018 τιμήθηκε με το βραβείο Grigor Vitez, το σημαντικότερο βραβείο παιδικής λογοτεχνίας της Κροατίας, για το βιβλίο της Uhvati mi plavog medu. Το 2019 τιμήθηκε με το βραβείο εικονογράφησης βιβλίου του Φεστιβάλ Εικονογράφησης του Βελιγραδίου.