IL PROGETTO “LA NOSTRA PICCOLA BIBLIOTECA”
Il progetto La nostra piccola biblioteca è dedicato alla promozione della cultura della lettura e degli autori e illustratori europei, riconosciuti nei loro paesi d’origine ma non necessariamente noti in altre nazioni europee. Presso l’associazione culturale KUD Sodobnost International ci siamo trovati di fronte alla sfida di presentare i nostri migliori autori a un mercato europeo più ampio. Per diffondere la letteratura slovena oltre i confini nazionali, abbiamo scelto il progetto di lettura La nostra piccola biblioteca, che realizziamo con successo in Slovenia da sedici anni.
Con il progetto La nostra piccola biblioteca vogliamo contribuire a un mercato editoriale più integrato e creare nuove opportunità di connessione. Desideriamo superare la frammentazione del mercato europeo, dovuta alle diverse lingue e differenze culturali tra i paesi membri. Una maggiore mobilità degli autori favorirà la diffusione delle loro opere in diversi paesi europei, aprendo ulteriori possibilità di traduzione in altre lingue.
Vogliamo coinvolgere il maggior numero possibile di bambini per costruire basi solide per lo sviluppo della cultura della lettura in futuro. Il nostro pubblico di riferimento sono gli studenti. Siamo convinti che i “Creatori” (Ustvarjalniki) li motiveranno a leggere libri di alta qualità inclusi nel progetto, permettendo loro al contempo di scoprire il patrimonio comune europeo.
