Uncategorized @et
Ära puutu magavat kassi!
Nada Horvat: Ära puutu magavat kassi! Illustreerinud Pika Vončina Tõlkinud Rauno Alliksaar Iga kassisõber teab, et kassidel on sama palju veidrusi kui on maailmas kasse. Mõned on uhked ja stiilsed, teised aga paksud ja laisad. Mõned on väga tundlikud, teised aga väga leidlikud. Mõned on ülisõbralikud, teised aga eraklikud. Samas on kõigil kassidel üks [...]
Pärt plindris
Anti Saar: Pärt plindris Illustreerinud Anna Ring Pärt on nutikas seitsmeaastane poiss, kes elab väikelinnas koos oma vanemate, vanema venna ja noorema õega. Aeg-ajalt segavad tema elu keerulised olukorrad, millele Pärdil pole head lahendust. Mida teha, kui naabritüdruk hakkab sind kiusama, sest sa ei oska batuudil saltot teha? Või kui lähed koos isaga poodi [...]
Annie. Pärituul taskus
Roberta Balestrucci Fancellu: Annie. Pärituul taskus Illustreerinud Luogo Comune Tõlkinud Eda Ahi 1894. aastal asus 23aastane leedu päritolu ameeriklanna Annie Cohen Kapchovsky (tuntud ka kui Annie Londonderry) uskumatule teekonnale. Ta sõitis viieteistkümne kuuga jalgrattal ümber maailma! Iga läbitud etapiga muutus Annie sihi- ja enesekindlamaks ning targemaks. Teel kohtas ta erinevaid inimesi, õppis tundma eri [...]
Luukere Juhani juhtumised
Triinu Laan: Luukere Juhani juhtumised Illustreerinud Marja-Liisa Plats Lastele kunagi anatoomiat õpetanud luukere on pensionile läinud. Vanaisa arvab, et iga tubli töötaja väärib aastaid kestnud töö järel puhkust. Nii toob ta luukere Juhani oma tallu. Juhan elab seal koos vanaema, kanade ja kuke, kassi ja koera ning aeg-ajalt ka lapselastega. Juhan lööb alati kaasa, [...]
Võlukummut
Jana Bauer: Võlukummut Illustreerinud Ana Košir Tõlkinud Rauno Allisaar Ühes lossis elas kord printsess. Tema huuled ei olnud punased kui veri ja silmad mustad kui süsi. Ta ei olnud sõbralik ega hea, eriti oma sünnipäeval; siis ei meeldinud talle miski. Väsinud kuningas ja kuninganna ei teadnud, mida talle veel kinkida. Neile tuli appi kurt lossivõlur: [...]
Langevate tähtede suvi
Cvetka Bevc: Langevate tähtede suvi Illustreerinud Malgosia Zając Tõlkinud Rauno Alliksaar On suvi. Väike jänes Säde on tujust ära, sest tema sõber on puhkusel ja kodus oodatakse pisibeebit. Sädele tundub, et kõik keerleb ümber selle. Ühel ööl, kui taevast langeb tähti, otsustab Säde ema saata ta tähetark Fridolini juurde. Kuid lisaks tähtedele langeb taevast [...]