Nada Horvat: Ära puutu magavat kassi!
Illustreerinud Pika Vončina
Tõlkinud Rauno Alliksaar
Iga kassisõber teab, et kassidel on sama palju veidrusi kui on maailmas kasse. Mõned on uhked ja stiilsed, teised aga paksud ja laisad. Mõned on väga tundlikud, teised aga väga leidlikud. Mõned on ülisõbralikud, teised aga eraklikud. Samas on kõigil kassidel üks ühine omadus – nad ei suuda vastu panna vanale heale kassi-hiire mängule. Kas Paksuke Kass, Kõhnuke Kass ja Ootaja Kass said lõpuks kätte Suure Hiire? Loe ja ela kaasa Kassilinna elanike lõbusatele seiklustele.
Selle raamatu lugudes ja tegelastes võib ära tunda ka inimestele omaseid jooni. Mitmed sündmused, paremad ja halvemad iseloomuomadused pakuvad arutlemiseks rohkelt võimalusi.
NADA HORVAT on kirjanik ja tõlkija. Ta on avaldanud luuletusi, mitmeid jutukogusid, lastenäidendeid ja pildiraamatuid. Nada Horvat on sõnamängude ja onomatopoeetika meister. Ta on võitnud Horvaatias mitmeid riiklikke auhindu. Stiili poolest on tegemist sõnaosava autoriga, kellel on palju kogemusi draamatekstidega. Just need omadused muudavad tema lood huvitavaks, vaimukaks ja lõbusaks.
PIKA VONČINA sündis Zagrebis ja lõpetas sealse kunstiakadeemia. Pika on illustreerinud umbes 60 lasteraamatut. Oma töödega on ta esinenud Bratislava ja Zagrebi illustratsioonibiennaalidel, näitustel Jaapanis ja Bologna lasteraamatute messil.