
PETER SVETINA (1970) w szkole podstawowej myślał, że zostanie kryminologiem. Potem jednak zdecydował się na studia medyczne, następnie ukończył filologię słoweńską i obronił doktorat z zakresu dawnej poezji słoweńskiej na wydziale Filozoficznym w Lublanie. Pomysł na pierwszą książkę zrodził się w Norwegii na Lofotach, gdzie wraz z żoną Barbarą natknął się na opuszczony pomnik morsa. Ten tak bardzo im się spodobał, że został bohaterem książki O mrožku, ki si ni hotel striči nohtov (O morsie, który nie chciał obcinać paznokci, 1999). Na jej podstawie powstał także spektakl lalkowy.
Peter Svetina uznawany jest za jednego z najlepszych współczesnych słoweńskich pisarzy literatury dla dzieci i młodzieży. Jego styl wyróżniają zabawne gry językowe i umiejętnie skonstruowane historie, które urzekają nie tylko młodych czytelników, lecz także ich rodziców i branżę literacką. W ostatnich latach Peter Svetina był wielokrotnie nominowany do najważniejszych słoweńskich nagród literackich. Za Klobuk gospoda Konstantina (Kapelusz Pana Konstantyna, 2008) otrzymał Nagrodę za Najbardziej Oryginalną Słoweńską Książkę dla Dzieci, a za Ropotarno (Gwarownia, 2013), Kako zorijo ježevci (Jak dojrzewają jeżozwierze, 2016) i Molitvice s stopnic (Zdrowaśki ze schodów, 2017) Nagrodę Večernica. Jego książki zostały przetłumaczone na język niemiecki, koreański, angielski, polski i litewski. Obok utworów dla dzieci pisze także artykuły naukowe na temat dawnej poezji słoweńskiej, literatury dziecięcej, powieści kryminalnych i ballad. Oprócz tego tłumaczy i wykłada literaturę słoweńską na Uniwersytecie w Celovcu (Klagenfurcie). Był także zaangażowany w przygotowanie tekstów do nauczania literatury w szkole podstawowej.