ANNA ONICHIMOWSKA on üle neljakümne laste- ja noorteraamatu autor. Ta on pälvinud arvukaid nominatsioone ja 18 riiklikku auhinda. 2011. aastal austas IBBY Poola sektsiooni teda elutööpreemia ja medaliga.

EVI JEROKOSTA õppis prantsuse kirjandust ja kultuuri Ateena Ülikooli filosoofiaosakonnas ning kirjandustõlget Ateena Prantsuse Instituudis. Ta on töötanud sõltumatutes keskkonnakaitseorganisatsioonides, Euroopa Kirjandustõlkekeskuses ja Kreeka Riiklikus Raamatukeskuses.

SILVIJA ŠESTO on tuntud Horvaatia kirjanik. Oma loomingu eest on ta pälvinud mitmeid auhindu, sealhulgas 2018. aastal Grigor Vitezi preemia, mis on Horvaatia tähtsaim kirjandusauhind. Ta töötab sageli koos illustraator Vanda Čižmekiga.

Urmas Reinmaa Kust sa selle leidsid? Illustreerinud Ulla Saar   Anni astub uutes kingades õue. Neid imetledes märkab ta maas võtit. Kuidas see siia sattus? Kes selle kaotas? Oma teel leiab ta veel ühe võtme, siis teise ja varsti on tal neid terve käputäis. Tüdruk hakkab mõtlema: kui sa võtme kaotad, ei saa sa koju [...]

Andreja Peklar Buba Tõlkinud Rauno Alliksaar   Väike Buba saab kirja, jätab õdedega hüvasti ja asub teele. Põneva ja isegi veidi ohtliku seikluse ajal avastab Buba nii uusi asju kui ka uusi tundeid. Uudishimu aitab tal üle saada hirmust ja kahtlustest. Kas Buba seiklus lõpeb õnnelikult? Andreja Peklari muinasjutulised pildid ja metafoorid muudavad päevakoerast liblikaks [...]

Anna Onichimowska Pan Klimp ja purjekas Illustreerinud Natalia Jabłońska Tõlkinud Hendrik Lindepuu   Pan Klimp on kollektsionäär. Tema suures majas ja aias on väga palju asju: vaibad, vaasid, tassid, riided, isegi autod ja laevad. Aga ühel päeval saab seal ruum otsa. Pan Klimp tõstab osa asju oma purjeka peale. Siis aga puhkeb torm, ojad muutuvad [...]

Vane Kosturanov Tüdruk ja karu Tõlkinud Rauno Alliksaar   Tüdruk ja kaisukaru on sõbrad, kes jagavad nii tavalisi kui ka erakordseid hetki. Nad rändavad läbi aastaaegade, avastavad uusi asju, tunnevad tuulepuhanguid, mängivad päikesega peitust, vallutavad künkatippe ja sukelduvad merelainetesse. Aga siis kohtub tüdruk uute sõpradega... See õrnade illustratsioonidega pildiraamat viib lugejad erilisele seiklusele. Unenäoline lugu [...]

Evi Jerokosta Krõpsud Illustreerinud Kostas Markopulos Tõlkinud Kaarina Rein   Tänaval võib näha igasuguseid jalatseid, aga poiss on nõus kandma ainult neid, millel on takjapaelad. Kingapaelad pole tema jaoks. Ta pole enam väike, kuid ometi ei suuda ta selgeks õppida, kuidas neid kinni siduda. Sõlmed ja aasad ajavad teda segadusse. Ta vaatab teiste inimeste kingi [...]

Silvija Šesto P küsib, kust lapsed tulevad Illustreerinud Vanda Čižmek Tõlkinud Rauno Allliksaar   Väike Petar, keda kutsutakse ka P-ks, on väga uudishimulik poiss. Tal on ümbritseva maailma kohta kogu aeg küsimusi. Kui vanemaid pole kodus, hoolitseb tema eest tädi. Petar on tädilt juba uurinud, miks taevas on sinine. Nüüd huvitab teda see, kuidas ta [...]

Nada Horvat: Ära puutu magavat kassi! Illustreerinud Pika Vončina Tõlkinud Rauno Alliksaar   Iga kassisõber teab, et kassidel on sama palju veidrusi kui on maailmas kasse. Mõned on uhked ja stiilsed, teised aga paksud ja laisad. Mõned on väga tundlikud, teised aga väga leidlikud. Mõned on ülisõbralikud, teised aga eraklikud. Samas on kõigil kassidel üks [...]