Urmas Reinmaa
Gdzie go znalazłaś?
Ilustrowała Ulla Saar
Tłumaczenie: Anna Michalczuk-Podlecki
Anni wychodzi na spacer w swoich nowych butach. Podziwiając je, zauważa na ziemi klucz. Jak się tu znalazł? Kto go zgubił? Po drodze znajduje kolejny klucz, potem jeszcze jeden i wkrótce ma ich całą garść. Dziewczynka zaczyna się martwić. Jeśli zgubisz klucz, nie możesz wrócić do domu. Przyjaciele nie mogą cię odwiedzić, a sąsiedzi nie mogą pożyczyć cynamonu. Jak znaleźć właścicieli kluczy?
Ta niecodzienna historia zachęca dzieci do refleksji nad zgubionymi i znalezionymi przedmiotami, ale przede wszystkim otwiera wiele okazji do dyskusji na temat bezinteresownej pomocy, życzliwości i troski o innych, nawet jeśli są to nieznajomi.
URMAS REINMAA jest autorem i copywriterem. Swoją karierę pisarską rozpoczął w latach 90., studiując język estoński i literaturę, później pracował jako niezależny tłumacz, krytyk teatralny i redaktor wiadomości kulturalnych. Książka obrazkowa „Kust sa selle leidsid” znalazła się wśród pięciu najpiękniejszych estońskich książek obrazkowych 2020 roku.
ULLA SAAR jest ilustratorką i graficzką. Ukończyła Estońską Akademię Sztuk Pięknych na kierunku projektowania produktu. Jej pierwsza ilustrowana książka „Lift” bardzo szybko zyskała popularność i znalazła się w katalogu White Ravens w 2014 roku. Od tego czasu każda z jej książek zyskała międzynarodowe uznanie. Saar praktykuje współczesne, designerskie podejście do ilustracji książkowych: jej żywa i zabawna sztuka jest zazwyczaj częścią bardziej ogólnego projektu, a nie prezentowanymi osobno obrazami.