Anti Saar: Pärt plindris
Ilustrirala Anna Ring
Preveo Boris Vidović
Gal je pametan sedmogodišnjak koji živi u malom mjestu s roditeljima, starijim bratom i mlađom sestrom. Njegov miran život povremeno prekidaju zapetljane situacije za koje Gal nema pravog rješenja. Što napraviti kada te djevojčica iz susjedstva počne podbadati da ne znaš napraviti salto na trampolinu? Ili kada ideš u trgovinu s ocem i on te ostavi samoga da čekaš u redu na blagajni? Kada se autobusom zabunom provezeš pored svojeg stajališta? I što ako silno želiš posljednji komad torte ili ako te zrela šljiva u tuđem voćnjaku mami da je otkineš? Gal brižno odvaguje dobre i loše izbore kako bi pronašao moguće rješenje.
Pet priča na originalan i humorističan način opisuju neobične situacije u kojima se nađe dječak Gal i koje bi svakome bile nelagodne. A što bi mladi čitatelji sami napravili na Galovu mjestu? Razmišljanje i odvagivanje glavnog junaka otvara snop tema za razgovor, od pravednosti, stida do podbadanja, potpore i obitelji
ANTI SAAR je autor i prevoditelj koji je diplomirao semiotiku na Sveučilištu u Tartuu. Već sa svojom prvom knjigom The Way Things Are with Us je dobio priznanje kritike te je uz nekoliko nagrada u Estoniji knjiga uvrštena u katalog White Ravens 2014.
ANNA RING je ilustratorica i grafička dizajnerica iz Estonije koja živi u Londonu. Diplomirala je medijski dizajn na Sveučilištu primijenjenih znanosti Pallas u Tartuu. Ring je ilustrirala više od 20 dječjih knjiga i redovito surađuje s estonskim dječjim časopisima Täheke i Mesimumm.