Αντρέια Πέκλαρ
Η χρυσαλλίδα
Μετάφραση από τα σλοβένικα: Λόισκα Αβαγιανού
Η μικρή χρυσαλλίδα παίρνει ένα γράμμα, αποχαιρετά τη μικρή αδελφή της και ξεκινάει ένα ταξίδι. Σε αυτή τη συναρπαστική και, κάποιες στιγμές, επικίνδυνη περιπέτεια, μαθαίνει ένα σωρό καινούργια πράγματα, μαθαίνει και τα συναισθήματα. Είναι γεμάτη περιέργεια για όλα, όμως φοβάται. Θα πάνε όλα καλά στο τέλος;
Μέσα από τις υπέροχες εικόνες και τις παραμυθένιες μεταφορές της, η Αντρέια Πέκλαρ ζωντανεύει τη μαγική μεταμόρφωση μιας κάμπιας σε πεταλούδα. Μια ιδανική αφορμή για τα παιδιά να γνωρίσουν τον κύκλο ζωής μιας πεταλούδας αλλά και κάθε ζωντανού πλάσματος. Μια ιστορία που ενθαρρύνει συζητήσεις για την αμφιβολία, το θάρρος και τη φροντίδα.
Η ΑΝΤΡΕΪΑ ΠΕΚΛΑΡ είναι ζωγράφος, εικονογράφος και συγγραφέας από τη Σλοβενία. Γεννήθηκε στο Κάμνικ αλλά ζει και εργάζεται στη Λιουμπλιάνα. Ζωγραφίζει από τότε που θυμάται τον εαυτό της, παίρνοντας έμπνευση από τη μητέρα και τη γιαγιά της, που ήταν και οι δύο ταλαντούχες καλλιτέχνιδες. Δεν ασχολήθηκε εξαρχής με την εικονογράφηση. Αρχικά σπούδασε ιστορία τέχνης, στη συνέχεια φιλοσοφία και τελικά ζωγραφική. Οι εικονογραφήσεις της κοσμούν πολλά βιβλία, εγχειρίδια και περιοδικά, όμως τα τελευταία χρόνια έχει επικεντρωθεί στη δημιουργία των δικών της βιβλίων. Η δουλειά της έχει βραβευτεί πολλές φορές. Της αρέσει να δουλεύει αργά το απόγευμα, όταν όλα ησυχάζουν και η έμπνευση χτυπάει την πόρτα εκεί που δεν το περιμένει.
Η ΑΝΤΡΕΪΑ ΠΕΚΛΑΡ είναι ζωγράφος, εικονογράφος και συγγραφέας από τη Σλοβενία. Γεννήθηκε στο Κάμνικ αλλά ζει και εργάζεται στη Λιουμπλιάνα. Ζωγραφίζει από τότε που θυμάται τον εαυτό της, παίρνοντας έμπνευση από τη μητέρα και τη γιαγιά της, που ήταν και οι δύο ταλαντούχες καλλιτέχνιδες. Δεν ασχολήθηκε εξαρχής με την εικονογράφηση. Αρχικά σπούδασε ιστορία τέχνης, στη συνέχεια φιλοσοφία και τελικά ζωγραφική. Οι εικονογραφήσεις της κοσμούν πολλά βιβλία, εγχειρίδια και περιοδικά, όμως τα τελευταία χρόνια έχει επικεντρωθεί στη δημιουργία των δικών της βιβλίων. Η δουλειά της έχει βραβευτεί πολλές φορές. Της αρέσει να δουλεύει αργά το απόγευμα, όταν όλα ησυχάζουν και η έμπνευση χτυπάει την πόρτα εκεί που δεν το περιμένει.