EVI GEROKOSTA studirala je francusku književnost i kulturu na Sveučilištu u Ateni – Odsjek za filozofiju, te književno prevođenje na Francuskom institutu u Ateni. Radila je u nevladinim organizacijama za zaštitu okoliša, u Europskom centru za književno prevođenje kao i u grčkom Nacionalnom centru za knjigu.