Ούρμας Ρέινμα
Πού το βρήκες;
Εικονογράφηση: Ούλα Σάαρ
Μετάφραση από τα εσθονικά: Μαγδαληνή Θωμά & Μάντις Βέλντι
Η Άνικα φοράει τα καινούργια παπούτσια της και βγαίνει. Ξαφνικά βλέπει ένα κλειδί στο χώμα. Μα πώς βρέθηκε εκεί; Ποιος το έχασε; Προχωρώντας βρίσκει άλλο ένα κλειδί, άλλο ένα, και σύντομα κρατάει ένα σωρό κλειδιά στα χέρια της. Το μικρό κορίτσι ανησυχεί. Όταν χάνεις ένα κλειδί δεν μπορείς να γυρίσεις στο σπίτι σου, οι φίλοι σου δεν μπορούν να σε επισκεφθούν και οι γείτονες δεν μπορούν να δανειστούν την κανέλα. Πώς θα βρει αυτούς που έχασαν τα κλειδιά τους;
Μια ιστορία που ενθαρρύνει τα παιδιά να σκεφτούν ό,τι χάνουν και ό,τι βρίσκουν, μια ιδανική αφορμή για να καταλάβουμε ότι καλό είναι να βοηθάμε τους άλλους χωρίς αντάλλαγμα, ακόμα κι όταν δεν τους γνωρίζουμε.
Η ΚΒΕΤΚΑ ΜΠΕΒΤΣ (1960) είναι ποιήτρια, συγγραφέας, μουσικός και σεναριογράφος. Ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη μουσικολογία και συγκριτική λογοτεχνία στο Τμήμα Τεχνών του Πανεπιστημίου της Λιουμπλιάνα και συνέχισε σπουδές στο University College Cork. Έχει συμμετάσχει σε πολλές εθνικές και διεθνείς αναγνώσεις, και επιλογές ποιημάτων και ιστοριών της έχουν μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες. Έχει γράψει ραδιοφωνικά σενάρια, σενάρια για ντοκιμαντέρ και περισσότερα από τριάντα λογοτεχνικά έργα. Γράφει πεζά, ποίηση, εφηβική λογοτεχνία και θεατρικά έργα. Έχει τιμηθεί με βραβεία και υποψηφιότητες -το 2020 το βραβείο Desetnica για το εφηβικό μυθιστόρημα Božiček v ušesu, το 2014 για το μυθιστόρημα για παιδιά Čivknjeno od začetka do konca, το 2012 για το εφηβικό μυθιστόρημα Desetka και για το εικονογραφημένο βιβλίο Pesem za vilo. Το 2012 ήταν υποψήφια για το βραβείο Večernica για το εφηβικό μυθιστόρημα Desetka, που επιλέχθηκε ως ανάγνωσμα για μαθητές γυμνασίου στο πλαίσιο του προγράμματος “Rastem s knjigo”.
H ΜΑΛΓΚΟΣΙΑ ΖΑΓΙΑΚ είναι Πολωνή εικονογράφος και γραφίστρια. Το τελευταίο της βιβλίο περιλήφθηκε στον κατάλογο White Ravens 2020. Με το χιούμορ και την αγάπη της για τη φύση, δημιουργεί χαριτωμένους ήρωες-ζώα που έρχονται αντιμέτωπα με τα προβλήματα των σημερινών παιδιών.